English

Security and legal compliance are a high priority in healthcare and social institutions in Germany.
To this end, there are legal frameworks for cybersecurity, data protection and emergency management.
Team members whose native language is not German can be informed and educated in the following languages:

English (EN)  |  Spanish (ES)  |  Polish (PL)
Turkish (TR)  |  Romanian (RUM)  |  Bulgarian (BUL)
Ukrainian (UKR)  | Filipino (FI)

The following training components are offered for cybersecurity, data protection and emergency management:

• Information sheets
• Explainer videos with graphical storyboards
• Knowledge tests with „multiple choice“ answers
• Glossary for important technical terms

Suggestions for optimizing the foreign language pools are welcome from the MCSS editorial team (redaktion[at]mcss-ag.de)

Español

La seguridad y el cumplimiento de la ley son una gran prioridad en las instituciones sanitarias y sociales de Alemania. Para ello, existen marcos legales de ciberseguridad, protección de datos y gestión de emergencias. Los empleados cuya lengua materna no es el alemán pueden recibir información y formación en los siguientes idiomas:

Inglés (EN)  |  español (ES)  |  Polaco (PL)
Turco (TR)  |  Rumano (RUM)  |  Búlgaro (BUL)
Ucraniano (UKR)  | Filipino (FI)

Los siguientes componentes de formación se ofrecen para la ciberseguridad, la protección de datos y la gestión de emergencias:

• Fichas informativas
• Vídeos explicativos con guiones gráficos
• Pruebas de conocimientos con respuestas de „opción múltiple
• Glosario de términos técnicos importantes

El equipo editorial del MCSS (redaktion[at]mcss-ag.de) acepta sugerencias para optimizar los grupos de lenguas extranjeras.

Polski

Bezpieczeństwo i zgodność z prawem są wysokim priorytetem w instytucjach opieki zdrowotnej i społecznej w Niemczech. W tym celu istnieją ramy prawne dotyczące cyberbezpieczeństwa, ochrony danych i zarządzania kryzysowego. Członkowie zespołu, których językiem ojczystym nie jest język niemiecki, mogą być informowani i kształceni w następujących językach:

angielski (EN)  |  hiszpański (ES)  | polski (PL)
Turecki (TR)  |  rumuński (RUM)  |  bułgarski (BUL)
ukraiński (UKR)  | filipiński (FI)

Oferowane są następujące komponenty szkoleniowe w zakresie cyberbezpieczeństwa, ochrony danych i zarządzania kryzysowego:

• Arkusze informacyjne
• Filmy wyjaśniające z graficznymi scenorysami
• Testy wiedzy z odpowiedziami „wielokrotnego wyboru“
• Słownik ważnych terminów technicznych

Propozycje optymalizacji puli języków obcych są mile widziane od redakcji MCSS (redaktion[at]mcss-ag.de).

Türkçe

Almanya’daki sağlık ve sosyal kurumlarda güvenlik ve yasal uyum yüksek önceliklidir. Bu amaçla siber güvenlik, veri koruma ve acil durum yönetimi için yasal çerçeveler bulunmaktadır. Ana dili Almanca olmayan çalışanlar aşağıdaki dillerde bilgilendirilebilir ve eğitilebilir:

İngilizce (EN)  |  İspanyolca (ES)  |  Lehçe (PL)
Türkçe (TR)  |  Romence (RUM)  |  Bulgarca (BUL)
Ukraynaca (UKR)  | Filipinli (FI)

Siber güvenlik, veri koruma ve acil durum yönetimi için aşağıdaki eğitim bileşenleri sunulmaktadır:

• Bilgi formları
• Grafik hikaye panoları ile açıklayıcı videolar
• „Çoktan seçmeli“ cevapları olan bilgi testleri
• Önemli teknik terimler için sözlük

Yabancı dil havuzlarının optimize edilmesine yönelik öneriler MCSS editör ekibinden gelebilir (redaktion[at]mcss-ag.de).

Românesc

Securitatea și respectarea legislației reprezintă o prioritate în sectorul sănătății și în instituțiile sociale din Germania. Există cadre juridice pentru securitatea cibernetică, protecția datelor și gestionarea situațiilor de urgență. Angajații a căror limbă maternă nu este germana pot fi informați și instruiți în următoarele limbi:

Engleză (EN)  |  Spaniolă (ES)  | Lustrui (PL)
Turc (TR)  |  Română (RUM)  |  bulgăresc (BUL)
Ucraineană (UKR)  | filipineză (FI)

Următoarele componente de formare sunt oferite pentru securitatea cibernetică, protecția datelor și gestionarea situațiilor de urgență:

• Fișe informative
• Videoclipuri explicative cu scenarii grafice
• Teste de cunoștințe cu răspunsuri cu alegere multiplă
• Glosar pentru termeni tehnici importanți

Sugestiile pentru optimizarea bazinelor de limbi străine sunt binevenite din partea echipei editoriale MCSS (redaktion[at]mcss-ag.de).

български

Сигурността и спазването на законите са основен приоритет в здравните и социалните институции в Германия. За тази цел съществуват правни рамки за киберсигурност, защита на данните и управление на извънредни ситуации. Служителите, чийто роден език не е немският, могат да бъдат информирани и обучени на следните езици:

Английски (EN)  |  испански (ES)  | полски (PL)
турски език (TR)  |  румънски (RUM)  |  Български (BUL)
Украински (UKR)  | филипински (FI)

Предлагат се следните компоненти за обучение по киберсигурност, защита на данните и управление на извънредни ситуации:

• Информационни листове
• Видеоклипове с разяснения и графични сюжетни карти
• Тестове за проверка на знанията с отговори „множествен избор“
• Речник за важни технически термини

Предложенията за оптимизиране на чуждоезиковите пулове се приемат от редакционния екип на MCSS (redaktion[at]mcss-ag.de).

українська

Безпека та відповідність законодавству є пріоритетними для медичних та соціальних установ у Німеччині. Для цього існують законодавчі рамки для кібербезпеки, захисту даних і управління надзвичайними ситуаціями. Співробітники, чия рідна мова не є німецькою, можуть отримати інформацію та навчання наступними мовами:

німецька (EN)  |  іспанська (ES)  | польський (PL)
турецька (TR)  |  румунська (RUM)  |  Болгарська (BUL)
українська (UKR)  | філіппінець (FI)

Для кібербезпеки, захисту даних і управління надзвичайними ситуаціями пропонуються такі навчальні компоненти:

• Інформаційні листи
• Пояснювальні відео з графічними розкадровками
• Тести на знання з варіантами відповідей
• Глосарій важливих технічних термінів

Редакція MCSS приймає пропозиції щодо оптимізації пулів іноземних мов (redaktion[at]mcss-ag.de).

Filipino

Ang seguridad at legal na pagsunod ay isang mataas na priyoridad sa pangangalaga sa kalusugan at panlipunang mga institusyon sa Germany. Sa layuning ito, may mga legal na balangkas para sa cybersecurity, proteksyon ng data at pamamahala sa emerhensiya. Ang mga miyembro ng pangkat na ang katutubong wika ay hindi Aleman ay maaaring ipaalam at turuan sa mga sumusunod na wika:

Ingles (EN)  |  Espanyol (ES)  |  Polish (PL)
Turkish (TR)  |  Romanian (RUM)  |  Bulgarian (BUL)
Ukrainian (UKR)  | Filipino (FI)

Ang mga sumusunod na bahagi ng pagsasanay ay inaalok para sa cybersecurity, proteksyon ng data at pamamahala sa emerhensiya:

• Mga sheet ng impormasyon
• Explainer na mga video na may mga graphical na storyboard
• Mga pagsubok sa kaalaman na may mga sagot na „multiple choice“
• Glossary para sa mahahalagang teknikal na termino

Ang mga mungkahi para sa pag-optimize ng mga pool ng wikang banyaga ay malugod na tinatanggap mula sa pangkat ng editoryal ng MCSS (redaktion[at]mcss-ag.de)